マジシャンのMr.E.Q.です。
影のバスって何？ そう尋ねられました。
研修で、英会話教室に通わされていた時代のこと、
同じ教室の先輩職員から、そう尋ねられたのです。
リスニングの課題で、途中、シャドウ・バスと聞こえる、と。
他の先輩諸氏も影のバスが謎だったと言い始めたので、
そうだったっけ、と思いながら自分の訳文を見ました。
謎はすぐに氷解、シャドウではなくシャトルです。
そうか、シャトルバスか、よく聞き取れたね、さすが、
先輩諸氏から褒めてもらえたので、黙っておきました。
もちろんそこには、シャトルと聞こえたタネがあるのです。
では、５月の出演予定についてお知らせいたします。
JK’s ＢＩＲＤ JK高槻（高槻） 21時～23時
２日 12日 19日 26日
https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/
0909 8121[わくわくパイニイ]（高槻） 21時～23時
12日 19日 26日
http://search.dartslive.jp/shop/26701406
お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。
ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。
シャトル・パスという、有名なコインの技法があったからです。
英語でどう聞こえるのか、知っていたのですね。
ご来店のほど、心よりお待ちいたしております。