外国語での挨拶

マジシャンのMr.E.Qです。

先月、外国語で挨拶するよう頼まれました。

サイトには確かに、英語で演技ができると書いています。
とはいえ、私は帰国子女でも留学経験者でもありません。

https://u-word.com/member-store/000011230/

演技に必要な英語と、挨拶に使う英語は別物で、

バイリンガルでない私には、大変な依頼でした。

しかも、参加者は日本人で、英語話者というわけではありません。

分からないことはストレス、と経験上、知っていますから、
止めた方が、と提案しましたが、聞き入れてもらえません。

分からないからおもしろい、という価値観の方でした。

仕方がないので、その場で通訳できそうな方にお願いして、

日本語にしてもらい、リスクを最小限に抑えたのですが……。

では、7月の出演予定日をお知らせいたします。

 
松栄丸、まんま(弁天町) 19時~22時すぎ
2日、6日、13日、16日、
20日、23日、27日、30日
http://r.gnavi.co.jp/k837100/

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~24時すぎ
3日、5日、12日、14日、
17日、19日、24日、26日、31日
https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/
 
 
日程は、お店の事情などで変更されることもございます。
ご来店時は、メールでご連絡いただけますと助かります。

オレは大阪の人間や、大阪弁で喋れ、との声が。

ほら、分からないとイライラするでしょ。
ご来店、心よりお待ちいたしております。