好消息

マジシャンのMr.E.Q.です。

拙著『歳時記』が翻訳されることになりました。

『肖像画』や『夜想曲』を出したのとは別の出版社で、

上記二作の中国語翻訳版を読まれての判断のようです。

はい、「良き知らせ」ではあるのですが……。

『歳時記』は推理作家協会賞の候補作にもなりましたし、

最初の出版社からの申し出も、本作をということでした。

しかし、一度、私の方から断っているのです。

なぜなら、仕掛けが日本語の特性に負っているため、

他の言語に訳すのは不可能だ、と思われるからです。

これをどう中国語に訳すのか、私には想像がつきません。

では、1月の出演予定についてお知らせいたします。

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時すぎ

2日 5日 7日 12日 19日 26日

https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/

0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 22時~23時すぎ

5日 12日 19日 26日

http://search.dartslive.jp/shop/26701406

お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。

ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。

契約も済み、もう入金もあったので、まあいいんですけど……。

無理だと思うけど、とは伝えましたしね。

ご来店、心よりお待ちいたしております。

ボロ屋敷

マジシャンのMr.E.Q.です。

高校まで住んだ家は、朽ちかけていました。

洗面所の床は腐っていて、管の周りには床がありません。
近づきすぎると床が抜けるので、手を伸ばして洗います。

でも、幼いころは、危ないと分かりません。

木の床の端まで行き、ぎこぎこ上下に揺らして遊びました。
父親にそろばんで殴られたのは、そのときだったしょうか。

壁は藁が入った土壁で、くの字に飛び出していました。

ボールで壁当てしようものなら、崩れるレベルです。
友達から穴が開きそうと、笑い者にされていました。

借家なのに、修理してもらえなかったのですね。

では、12月の出演予定についてお知らせいたします。

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時

1日 8日(JK高槻のみ) 15日 22日 28日 29日

https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/

0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 21時~23時

1日 8日 15日 22日 29日
http://search.dartslive.jp/shop/26701406

お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。
ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。


中学くらいまで、貧乏人と罵られることもありました。

平然と、飲み屋の息子、と返していましたけど。
ご来店のほど、心よりお待ちいたしております。

救急車レベル

マジシャンのMr.E.Q.です。

いつ転んで怪我したの? と尋ねられました。

先月のメルマガ、青たんができた自転車事故のことです。

怪我した顔とか見なかったけど、本当? というのです。

いやいや、痛くて眠れなかったほどでしたって。

事故の瞬間を目撃した人が、もしいたなら、

おそらく救急車を呼ばれていたと思います。

眉を大きく切って血塗れで、痛くて動けませんでしたから。

事故の当日は、食事もできず、あくびすら不可。

横になると鼻血も出てきて、何とも不気味です。

歯茎は歯医者での麻酔みたいに、麻痺していましたし。

では、11月の出演予定についてお知らせいたします。

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時すぎ

2日、3日、10日、17日、22日、24日

https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/

0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 22時~23時すぎ

3日、10日、17日、24日

http://search.dartslive.jp/shop/26701406

お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。

ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。

それが、一週間ほどで、全て目立たなくなったのです。

自然治癒力が強いので、病院へは行かず。

ご来店、心よりお待ちいたしております。

ノックダウン

マジシャンのMr.E.Q.です。

先月、自転車に乗っていて、転倒しました。

坂道の切り返しで、コンクリートは砂をかぶっており、

それでタイヤが滑って、ハンドルが突如90度横向きに。

自転車は急ストップ、身体は地面に激突です。

顔から突っ込んで、激痛が走り、意識が一瞬飛びました。

血が入ってきて目が開けられないし、掌も膝も痛みます。

頬骨が折れていないか触ると、手が血塗れに。

ノックダウンをくらったボクサーよろしく一声吼え、

アドレナリン全開にして、無理矢理立ち上がります。

激痛を荒い息で堪えながら、血塗れの顔のまま帰宅しました。

では、10月の出演予定についてお知らせいたします。

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時

6日 8日 13日 20日 27日

https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/

0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 21時~23時

6日 13日 20日 27日

http://search.dartslive.jp/shop/26701406

お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。

ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。

殴られた人が転んだという言い訳に、無理があると思っていました。

でも、鏡の中の顔は青痣ができて、同じでした。

ご来店のほど、心よりお待ちいたしております。 

機能低下

マジシャンのMr.E.Q.です。

室温33.4度、エアコンのない夏です。

起きたらまず水浴びをし、頭と身体を適温に戻します。

冷やすべくは熱くなった身体、空気ではないでしょう。

エアコンがデフォルトなのは異様に見えます。

小型扇風機を持った真っ赤な顔の若者を、よく見掛けますが、

空調の中で育てられ、十分な汗腺が作られなかったのでは?

体温を調節する機能が、低下しているわけですね。

なので、街に公共のシャワーを作ってみては、と思います。

外のトイレと同じ、路上で水浴びできる場所を作るのです。

私のように、川へ遊びには行けないでしょうから。

では、9月の出演予定についてお知らせいたします。

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時すぎ

1日、8日、15日、17日、22日、29日

https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/

0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 22時~23時すぎ

1日、8日、15日、22日、29日

http://search.dartslive.jp/shop/26701406

お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。

ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。

先月、川の中で転倒、そのときの突き指がまだ治りません。

加齢による機能低下も進んでいますかね。

ご来店、心よりお待ちいたしております。

噓つきとほら吹き

マジシャンのMr.E.Q.です。

マジシャンは嘘つきだと、よく言われます。

初対面のお客さまですら詐欺師だと罵りますので、

いいえ、ペテン師です、と返すようにしています。

日常、くじ引き等のときにも、ズルしそうと突っ込まれます。

インチキできる技術があっても、使うかどうかは別です。

つまり、私が悪いことをしそうな人ということでしょう。

でも、実のところ、マジシャンは嘘を避けます。

冗談を言うことはあっても、真実を述べるように教わるのです。

なぜなら、嘘は心理的に負担が大きく、相手に悟られがちです。

もやっとしたものが残ったら、不思議に見えませんから。

では、8月の出演予定についてお知らせいたします。

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時すぎ

4日、10日、11日、18日、25日

https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/

0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 22時~23時すぎ

4日、11日、18日、25日

http://search.dartslive.jp/shop/26701406

お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。

ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。

ただ、マジシャンの冗談を、真剣に受け取るお客さまもいます。

そういう意味では、ほら吹きかもしれませんね。

ご来店のほど、心よりお待ちいたしております。

心霊スポット

マジシャンのMr.E.Q.です。

日が落ちてから、走りにいったときのことです。

短いトンネルを抜けると、真っ暗な場所がありまして、

ホタルの出現具合を確認しに、そこを訪れていました。

ただ、その日、5,6人の男子中学生が、入口でたむろしていて……。

オヤジ狩りに遭っても、勝てそうな数ではありませんので、

フェンスで塞がれた別のところから、入ることにしました。

ところが、金柵が壊れて、ガラガラガッシャン!

私はぎりぎり転落を免れ、暗闇の奥へと進みましたが、

音に驚いたのか、中学生が大声で叫んで、散り散りに。

怖いのはこっち、と思いながら戻ると、彼らが待ち構えていて……。

では、7月の出演予定についてお知らせいたします。

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時

7日 14日 16日 21日 28日

https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/

0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 21時~23時

7日 14日 21日 28日

http://search.dartslive.jp/shop/26701406

お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。

ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。

大丈夫ですか? ここ、心霊スポットで、今、不気味な音が、と。

私の方を彼らを怖がらせていたとは……。

ご来店、心よりお待ちいたしております。

ムカデは殺します

マジシャンのMr.E.Q.です。

暑くなって、虫が出る季節になりましたね。

山椒の葉っぱがなくなったと思ったら、イモムシが。

大きく立派だったので、食べ続けるのを許しました。

葉の色と同じ、きれいな緑色をしていましたし。

子どものころ住んでいた家には、ムカデがよく出てきて、

ムズムズすると思って見ると、手や足を這っていました。

毒も強いので、こいつばかりは、しっかりと殺す必要があります。

ただ、鎧のような身体のため、瓶で叩いても簡単には死なず、

二つにちぎれても、どちらも動き続けるので却って厄介です。

菜箸でつまんで、熱湯を掛けるのが手っ取り早いかも。

では、6月の出演予定についてお知らせいたします。

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時すぎ

2日、9日、16日、23日、30日

https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/

0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 22時~23時すぎ

2日、9日、16日、23日、30日

http://search.dartslive.jp/shop/26701406

お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。

ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。

夜中、寝ている妹の耳の穴に、ムカデが入ったことが!

光を当てて外へ這い出させた、戦慄の体験です。

ご来店のほど、心よりお待ちいたしております。

シャドウ・バス

マジシャンのMr.E.Q.です。

影のバスって何? そう尋ねられました。

研修で、英会話教室に通わされていた時代のこと、

同じ教室の先輩職員から、そう尋ねられたのです。

リスニングの課題で、途中、シャドウ・バスと聞こえる、と。

他の先輩諸氏も影のバスが謎だったと言い始めたので、

そうだったっけ、と思いながら自分の訳文を見ました。

謎はすぐに氷解、シャドウではなくシャトルです。

そうか、シャトルバスか、よく聞き取れたね、さすが、

先輩諸氏から褒めてもらえたので、黙っておきました。

もちろんそこには、シャトルと聞こえたタネがあるのです。

では、5月の出演予定についてお知らせいたします。

JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時

2日 12日 19日 26日

https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/

0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 21時~23時

12日 19日 26日

http://search.dartslive.jp/shop/26701406

お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。

ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。

シャトル・パスという、有名なコインの技法があったからです。

英語でどう聞こえるのか、知っていたのですね。

ご来店のほど、心よりお待ちいたしております。

パパ、もう一回

マジシャンのMr.E.Q.です。

子ども会などで演じるときのことです。

前に出てもらったお客さんと一緒にマジックをやって、
マジシャンだけがうまくいく、という演出は避けます。

盛り上がりますが、ご家族はどんな気持ちに?

最後まで失敗では救いがなく、単に道化にされただけです。
会場全体から笑われて、マジシャンの引き立て役にされて。

これでは、指示に逆らいたくもなるでしょう。

そう思うので、一緒に演じるときは、パパがヒーローに、
ご本人もできると思っていないことを実現させています。

マジックとしてもより不思議なので、大成功なのですが……。

では、4月の出演予定についてお知らせいたします。
 
JK’s BIRD JK高槻(高槻) 21時~23時すぎ
7日、14日、21日、28日
https://tabelog.com/osaka/A2706/A270604/27042577/
 
0909 8121[わくわくパイニイ](高槻) 22時~23時すぎ
7日、14日、21日、28日
http://search.dartslive.jp/shop/26701406


お店の事情等で、出演日が変更する可能性もございます。
ご来店時は、メール等でご連絡いただけますと幸いです。

その後、パパ、もう一回と何度もせがまれ、困ったそうです。

そんな弊害があったとは、計算外でした。
ご来店、心よりお待ちいたしております。